Nowotomyska Galeria Internetowa

Fotografia z albumu Danuty Andrys wykonana w 1943 r. podczas pobytu we Francji.

Władysław Kandulski pochodzący ze wsi Kobylniki i Helena Maria Stein pochodząca z Albertowska pobrali się 17 października 1910 r. Do Nowego Tomyśla przeprowadzili się w roku 1919. Zakupili willę Carla Niedermeyera z 8. ha ziemi na przedmieściach Nowego Tomyśla, wówczas jeszcze w Paproci. Kandulscy była trzecimi właścicelami posesji. W willi pochodzącej z lat 60. XIX w. poprzedni właściciele prowadzili restaurację i strzelnicę, prowadzenie ich Kandulscy kontynuowali. Oprócz restauracji w ogrodach znajdowała się również kręgielnia, dwie zadaszone taneczne altany i budynek, w którym odbywały się zawody strzeleckie. Obiekty te zostały rozebrane w latach 60. i 70. XX w. Restaurację prowadzili do lat 30. XX w.

W czasie II wojny światowej, w 1943 r. rodzina Kandulskich została wysiedlona. Przewieziono ich do Centalnego Obozu przesiedleńczego w Łodzi. Później trafili do gospodarstwa rolnego Magnivillers niedaleko Reims w okupowanej Francji. Po wojnie wrócili do Nowego Tomyśla.

[źródło: "Sagi nowotomyskie.Ludzie i wspomnienia" Damian Rożek Pawłowski, wspomnienia rodziny]